巴特勒必须切换更积极的进攻状态 否则库里连复出救主的机会都没
（原文发表于5月7日，作者为CBS体育的Brad Botkin，文章内容不代表译者观点）
次轮系列赛勇士战胜森林狼拿下首战，但是库里因左腿筋拉伤退出了比赛。库里在第二节离场时已出战13分钟得到13分，相比对阵火箭时的状态，他本场打得轻松多了，似乎正为这轮系列赛蓄势待发。
官方尚未公布库里能否出战系列赛G2，不过科尔教练表示，勇士“肯定会做好G2没有库里的战术预案”。科尔补充道：“在腿筋受伤的情况下，很难想象库里能在G2上场。”
假设库里至少缺席系列赛G2，并考虑到一级拉伤通常需要7-10天的恢复期，这意味着勇士可能要在接下来四场系列赛中都面临没有库里的局面。
说得委婉些，这彻底改变了战局。具体来说，勇士对巴特勒的需求发生了转变。尽管巴特勒在G1交出20分11篮板8助攻的全面数据，但作为得分手来说依然显得极度消极。巴特勒似乎抗拒出手机会，除非24秒进攻时间快结束，或处于容易被犯规的位置。
这位天生的团队粘合剂型球星以极其沉着著称，从不会强行进攻，为勇士时常混乱的进攻体系提供了难得的稳定性。但沉着与消极仅一线之隔，而巴特勒往往容易滑向后者的深渊。
勇士首战涉险过关，主要得益于与并不消极的希尔德下半场狂砍24分，联手追梦格林命中9记三分，外加森林狼上半场仅得31分、三分球15投全失的离谱表现。
森林狼下半场状态回暖，一度将20分分差追至第四节中段的9分。比赛形势岌岌可危，关键时刻希尔德和库明加接连命中关键三分，加上其他关键回合的发挥，才让勇士惊险守住胜局。但战局胶着之际，本该是巴特勒终结比赛的时刻。
“我们都盼着库里回归，”巴特勒坦言，“没有他的比赛太难打了。”
巴特勒说得没错，库里确实是勇士体系的灵魂。但正因没有他勇士打得艰难，才交易来了巴特勒，管理层可不是为了指望希尔德当救世主才运作这笔交易的。科尔固然拥有深厚的轮换阵容，但就进攻创造力而言，库里和巴特勒是仅有的可靠选择。末节那支离破碎的进攻，所有人都看在眼里。
此役勇士能靠前期积累的领先优势撑到最后，部分得归功于他们赖以生存的防守体系。平心而论，大比分领先后，巴特勒确实进入了保守模式，毕竟勇士只需避免愚蠢失误即可锁定胜局。
“最后6-8分钟，我们全在给巴特勒做高位掩护，”科尔解释道，“甚至甘愿因此耗尽24秒，一切以保护球权为宗旨。论比赛阅读、节奏掌控、时间和空间的判断这些全局把控力，巴特勒不逊于联盟任何球星，那种时刻球在他手里令人安心。”
这番话不假，但系列赛G2勇士很难再带着20分优势进入收官阶段。残酷的事实是：若巴特勒延续首战这般消极的得分欲望，勇士很难在库里长期缺阵下存活。
20分的成绩单看似体面，但大部分得分并非巴特勒主动强取，而是形势所迫的被动出手。巴特勒宁愿在进攻时间所剩无几的情况下，从底线把球甩给三分线外的卢尼也不愿尝试强行出手，其全场大部分得分都源于被迫出手。
重申一次，这绝非否定巴特勒对勇士的巨大价值。首战他抢下多个关键进攻篮板，总能稳住局面，让全员参与进攻。但只要认真看过他在勇士（甚至热火时期）表现的人，都无法否认他对哪怕稍微不太好的得分机会都存在惊人的抗拒。
或许希尔德能延续火热手感，森林狼持续表现低迷，库里又能迅速归队。拿下首战为勇士赢得了喘息空间，意味着接下来四场只需一胜就能将系列赛拖至第六场，如果库里真需要休战那么久的话。
但若局势开始恶化而库里未能及时复出救场，巴特勒就必须真正成为一名积极主动的得分手。否则，库里或许连复出救主的机会都没有。
原文：Brad Botkin
编译：李太白
2025-07-30 14-00-022025年07月30日神秘人VS天空全场比赛录像回放
2025-07-30 14-00-022025年07月30日梦想VS女武神全场比赛录像回放
2025-07-28 14-00-012025年07月28日天空VS狂热全场比赛录像回放
2025-07-28 14-00-012025年07月28日飞翼VS王牌全场比赛录像回放
2025-07-26 14-00-022025年07月26日自由人VS水星全场比赛录像回放
2025-07-26 14-00-022025年07月26日山猫VS王牌全场比赛录像回放
2025-07-26 22-03-272025年07月26日女武神VS飞翼全场比赛录像回放
2025-07-25 14-00-012025年07月25日狂热VS王牌全场比赛录像回放
2025-07-25 14-00-012025年07月25日阳光VS火花全场比赛录像回放
2025-07-25 14-00-012025年07月25日天空VS风暴全场比赛录像回放
2025-07-24 22-03-372025年07月24日水星VS梦想全场比赛录像回放
2025-07-23 14-00-022025年07月23日神秘人VS火花全场比赛录像回放
2025-07-30 14-00-02[腾讯全场集锦]07月30日WNBA常规赛 芝加哥天空 - 华盛顿神秘人 全场集锦
2025-07-30 14-00-02[腾讯全场集锦]07月30日WNBA常规赛 金州女武神 - 亚特兰大梦想 全场集锦
2025-07-28 14-00-01[腾讯全场集锦]07月28日WNBA常规赛 印第安纳狂热 - 芝加哥天空 全场集锦
2025-07-28 14-00-01[腾讯全场集锦]07月28日WNBA常规赛 拉斯维加斯王牌 - 达拉斯飞翼 全场集锦
2025-07-26 22-00-02[腾讯全场集锦]07月26日WNBA常规赛 达拉斯飞翼 76 - 86 金州女武神 全场集锦
2025-07-26 14-23-05[腾讯集锦]WNBA常规赛 菲尼克斯水星 76 - 89 纽约自由人 全场集锦
2025-07-25 14-00-01[腾讯集锦]WNBA常规赛 拉斯维加斯王牌 70 - 80 印第安纳狂热 全场集锦
2025-07-25 14-00-01[腾讯集锦]WNBA常规赛 洛杉矶火花 101 - 86 康涅狄格太阳 全场集锦
2025-07-25 14-00-01[腾讯集锦]WNBA常规赛 西雅图风暴 95 - 57 芝加哥天空 全场集锦
2025-07-24 22-11-54[腾讯集锦]WNBA常规赛 亚特兰大梦想 90 - 79 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-07-23 14-00-02[腾讯全场集锦]07月23日WNBA常规赛 洛杉矶火花 93 - 86 华盛顿神秘人 全场集锦
2025-07-23 14-00-02[腾讯全场集锦]07月23日WNBA常规赛 印第安纳狂热 84 - 98 纽约自由人 全场集锦
2025-08-06 10-30-01官方公告：如愿，宇哥！刘晓宇加盟宁波富邦男子篮球俱乐部
2025-08-06 10-30-01热媒：大桥没进全明星签4年1.5亿 预计希罗要4100-4200万均薪合同
2025-08-06 10-30-01Skip：这是詹姆斯生涯首次要为合同而战 湖人在逼他下赛季后退役
2025-08-05 10-30-01乔丹二儿子：老爸坐的水上摩托翻了他没管妹妹先去捞4万美金
2025-08-05 10-30-01队记：詹姆斯东契奇彼此尊重 詹姆斯仍想争冠将继续关注湖人运作
2025-08-05 10-30-01媒体人：按规则王奕博加盟青岛是板上钉钉 但浙江似不愿轻易放手
2025-08-04 10-30-01为里夫斯鸣不平！球迷：LBJ正负值第383位还是2阵 他才是被高估的
2025-08-04 10-30-01️中国大运女篮12名球员是真正的大学生球员 实至名归的冠军
2025-08-04 10-30-01余嘉豪：出国打球也是想培养更综合的能力 西甲不缺竞争的氛围
2025-08-03 10-30-01墨菲：卡布高中时的视频就让我觉着这孩子有戏 后来我一直在帮他
2025-08-03 10-30-01有你没我！奥尼尔：要让戈贝尔进名人堂 先把我拿出去
2025-08-03 10-30-01媒体人：山西男篮签下来自波多黎各国家队的内线乔治-康迪特四世